10 Hörbibeln: Hörbibel als MP3 kostenlos herunterladen

Übersetzungen der Hörbibeln: Kostenlose Audiobibel zum online Streamen oder Herunterladen

Diese Liste führt 10 kostenlose Hörbibeln auf, welche zum online streamen oder herunterladen angeboten werden. Diese Liste mit empfehlenswerten Audiobibeln verweist auf Anbieter, welche Bibelübersetzungen von Luther (LUT / LU12), Menge (MENG), Elberfelder (ELB), Textbibel (TXT), Hoffnung für alle (HFA), Neue evangelistische Übersetzung (NeÜ), Neue Genfer Übersetzung (NGÜ), Schlachter 2000 (SLT), Konkordante Wiedergabe oder die King James Bible (KJV) zum kostenlosen Download anbieten. Es folgt eine übersichtliche Auflistung, um einen besseren Überblick über die Hörbibeln zu bieten, die kostenlos zum Herunterladen angeboten werden.

LUT = Aktuelle Luther-Übersetzung
LU12 = Luther-Übersetzung von 1912
MENG = Menge-Übersetzung
ELB = Elberfelder
TXT = Textbibel
HFA = Hoffnung für alle
NeÜ = Neue evangelistische Übersetzung
NGÜ = Neue Genfer Übersetzung
SLT = Schlachter 2000
KJV = King James Bible

Audiobibel auf Deutsch und Englisch: Die Bibel als Hörbuch kostenlos zum Download

Die Liste dieser Seite führt Anbieter auf, bei denen die Bibel kostenlos als Hörbuch zum Download angeboten wird. Die meisten Hörbibeln werden dabei in deutscher Sprache angeboten. In dieser Liste ist auch die King James Bibel hinterlegt, bei der es sich um eine Audiobibel in englischer Sprache handelt. Auch die King James Bibel steht kostenlos zum Download, beim jeweiligen Anbieter, bereit. Daher folgt nun ein Überblick über die aufgelisteten Hörbibeln und in welcher Sprache die entsprechenden Audiobibeln verfügbar sind:

LUT = Auf Deutsch
LU12 = Auf Deutsch
MENG = Auf Deutsch
ELB = Auf Deutsch
TXT = Auf Deutsch
HFA = Auf Deutsch
NeÜ = Auf Deutsch
NGÜ = Auf Deutsch
SLT = Auf Deutsch
KJV = Auf Englisch

Für wen eignet sich welche Bibel als Hörbuch? Welche kostenlose Audiobibel auf Deutsch eignet sich zum Download?

Die verschiedenen Übersetzungen oder Übertragungen der Bibel unterscheiden sich textlich. Daher unterscheiden sich auch die verschiedenen Hörbibeln auf der textlichen Ebene. Daher könnte die Frage berechtigt sein: „Für wen eignet sich welche Audiobibel zum kostenlosen Download?“ Sicherlich kann in jede Audiobibel einmal hineingehört werden, um die passende Hörbibel zu ermitteln, indem diese heruntergeladen oder online angehört wird. Doch genauso könnte der folgende Hinweis zur Kenntnis genommen werden, um die passende Bibel als Hörbuch herauszusuchen und kostenlos herunterzuladen.

Es gibt wörtliche Bibel-Übersetzungen und kommunikative Bibel-Übertragungen. Die wörtlichen Bibel-Übersetzungen orientieren sich dabei möglichst nah am Grundtext. Dagegen versuchen kommunikative Bibel-Übertragungen den Sinn der entsprechenden Bibelverse möglichst verständlich in die heutige Zeit zu übertragen. Daher folgt nun eine Übersicht der Hörbibeln, mit den entsprechenden wörtlichen oder kommunikativen Ausrichtungen:

Wörtlich = Nah am Grundtext
Kommunikativ = Übertragung des inhaltlichen Sinns in die heutige Sprache

ELB = überaus wörtlich
LUT = sehr wörtlich
SLT = wörtlich
MENG = wörtlich
NeÜ = wörtlich und kommunikativ
NGÜ = kommunikativ
HFA = sehr kommunikativ

Empfehlung zu den Audiobibeln: Welche Bibel als MP3-Hörbuch kostenlos herunterladen?

Eine solide und gute Bibel-Übersetzung ist die Luther-Übersetzung von 1912. Daher ist auch die Lutherbibel vom 1912 als MP3-Hörbuch zum kostenlosen Herunterladen zu empfehlen. Diese Bibel, nach der Übersetzung von Dr. Martin Luther, ist durch die stetige Sprachveränderung für den heutigen Leser oder Hörer an manchen Stellen etwas schwer zu verstehen. Dennoch ist diese Bibel-Übersetzung für den Deutschen Leser oder Zuhörer ein sicherer Hafen, um das Wort Gottes zu lesen oder zu vernehmen.

Dabei ist es zu beachten, die Lutherbibel vom 1912 als Hörbuch herunterzuladen. Denn die revidierte Lutherbibel ab 1984 wird aus guten Gründen immer wieder kritisiert. Die revidierte Lutherbibel ab 1984 wird zum Beispiel immer wieder kritisiert, weil ab der revidierten Lutherfassung von 1984 die Zentrierung des Christus an wichtigen Bibelstellen untergeht – wodurch die revidierte Fassung ab 1984 an wichtigen Bibelstellen beliebige Auslegungen der heiligen Schrift zuzulassen scheint.

Daher ist die Bibel in der Lutherübersetzung von 1912 als Hörbuch zum Download zu empfehlen – weil die Lutherübersetzung bis 1912 deutlich den Geist enthält, dem Dr. Martin Luther angehörte. Noch empfehlenswerter kann die Luther-Übersetzung von 1880 sein, die einen guten Kompromiss von der Lutherbibel von 1534 und 1912 darstellt. Doch die Luther-Übersetzung von 1880 ist nur in manchen Hörbüchern der iFEB-Hörbibel enthalten.

Auch ist es zu beachten, dass alle anderen Bibel-Übersetzungen ab ca. 1900 mit besonderer Vorsicht genossen werden sollten – weil Kritiker immer wieder den Wechsel des Grundtextes ab ca. 1900 beklagen. So nutzen zahlreiche neue Bibel-Übersetzungen und Bibel-Übertragungen beispielsweise den Nestle-Aland-Grundtext – den manche Kritiker als okkulten Grundtext bezeichnen. Dagegen nutzte Dr. Martin Luther den Textus Rezeptus, der heute nur noch in wenigen Bibel-Übersetzungen, wie z.B. der Schlachter-Bibel, enthalten ist. Der Textus Rezeptus gilt als besonders Christus-Zentriert. Daher sind auch Bibel-Übersetzungen, die den Textus Rezeptus nutzen, wärmstens zu empfehlen. Somit sind alle Audiobibeln zum kostenlosen Herunterladen zu empfehlen, welche auf Bibel-Übersetzungen basieren, die den Textus-Rezeptus nutzen. Daher werden an dieser Stelle besonders Audiobibeln zum Download empfohlen, wie die Lutherbibel von 1912 oder die Lutherbibel von 1880. Die Luther-Übersetzung von 1912 und 1880 ist in manchen Hörbüchern der iFEB-Hörbibel enthalten. Wer also zahlreiche verschiedene Bibel-Übersetzungen kennenlernen möchte, der kann die iFEB-Hörbibel kostenlos herunterladen.

Formate der Hörbibeln: Hörbibel als MP3 oder Archiv kostenlos zum Download

Die aufgelisteten Hörbibeln werden hauptsächlich kostenlos als MP3-Dateien zum Download angeboten. Dabei ist es zu beachten, dass die Hörbibel je nach Anbieter auch in einer Archiv-Datei verpackt sein kann. In diesen Archiv-Dateien ist die entsprechende Hörbibel als MP3 enthalten. Als Archiv-Datei kann zum Beispiel eine RAR oder ZIP bezeichnet werden. Diese Archiv-Dateien müssen entpackt werden, um Zugriff auf die enthaltene Hörbibel und die dazugehörigen MP3-Dateien zu erhalten. Dazu kann beispielsweise ein kostenloses Programm genutzt werden, wie zum Beispiel "7-Zip". Mithilfe von dem kostenlosen Programm "7-Zip" können RAR- und ZIP-Dateien entpackt werden, um die gewünschte Hörbibel als MP3 anhören zu können.

MP3 = Audiodatei zum anhören
ARCHIV = ZIP- oder RAR-Datei, die MP3 enthält

ZIP → Bitte entpacken
RAR → Bitte entpacken

Anleitung ZIP / RAR entpacken

Hörbibel als Video: Bibel als Hörbuch mit Text zum Mitlesen:

In dieser Liste ist auch eine Hörbibel aufgeführt, die vom "Informationsdienst für ewige Bildung" (iFEB) angeboten wird. Diese iFEB-Hörbibel steht in zahlreichen Ausführungen bereit. Denn diese Hörbibel kann kostenlos heruntergeladen oder online angehört werden. Zusätzlich kann diese Hörbibel als Video mit Text zum Mitlesen angesehen werden. Dadurch kann die entsprechende Bibel-Lesung auf die Richtigkeit überprüft werden. Somit ist die iFEB-Hörbibel besonders für Zuhörer zu empfehlen, die das Gehörte auf die Richtigkeit überprüfen oder einfach nur den Bibeltext mitlesen möchten.

Zur iFEB-Hörbibel